Мишна
Мишна

Справочник к Рош ха-Шана 1:4

עַל שְׁנֵי חֳדָשִׁים מְחַלְּלִין אֶת הַשַּׁבָּת, עַל נִיסָן וְעַל תִּשְׁרֵי, שֶׁבָּהֶן הַשְּׁלוּחִין יוֹצְאִין לְסוּרְיָא, וּבָהֶן מְתַקְּנִין אֶת הַמּוֹעֲדוֹת. וּכְשֶׁהָיָה בֵית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, מְחַלְּלִין אַף עַל כֻּלָּן מִפְּנֵי תַקָּנַת הַקָּרְבָּן:

В течение двух месяцев (освящение) Ниссан и Тишрей [свидетели, которые видели новолуние] оскверняют субботу [чтобы пойти, чтобы узнать об этом в субботу]. Ибо для них (Ниссана и Тишрея) посланники отправляются в Сурию [чтобы изгнать изгнание дня своего назначения, по этой причине они имеют особое значение. По закону Торы, суббота может быть осквернена для (освящения) всех (месяцев); но раввины запретили это, поскольку организация праздников (в свое время) не зависит от них. Но эти двое были оставлены в провинции Тора, потому что все праздники зависят от них.] И когда Храм встал, они осквернили субботу для всех ради жертвы [Рош Ходеш], [что он должен быть принесен в жертву в свое время.]

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих